Questa settimana siamo in Canada, precisamente ad Ottawa. O almeno cosi' credevo visto che abbiamo l'appuntamento all'ambasciata Americana ad Ottawa.
Eh si, perche' negli States, per rinnovarti il visto prima ti mandano fuori dal paese.
Poi ci si presenta all'ambasciata americana all'estero (meglio se al tuo paese d'origine, ma di solito ti accettano ovunque) con una paccata di documenti e gli si lascia il passaporto. Se tutto va bene dopo qualche giorno te lo ridanno col nuovo visto e via, back to the States.
Visto che ad Ottawa, come la mogliettina mi ha ripetuto varie volte si parla inglese, non riuscivamo a capacitarci del perche' TUTTI ci parlassero in francese. Fino a che non abbiamo chiesto e ci hanno spiegato che siamo in Quebec. Ma come! Ottawa non era in Ontario fino a poco tempo fa??!!
Al che, a costo di fare la figura dei rincoglioniti totali, abbiamo chiesto: "ma scusi in che ..azzo di citta' stiamo?!!".
Ebbene signore e signori: siamo ad Hull, semisconosciuta ridente cittadina al di la' dell'Alexander bridge, che attraversa baldanzosamente il fiume Ottawa, il qual fiume funge da confine tra Quebec ed Ontario.
Svelato il mistero. Da questa parte del fiume si parla francese (e che razza di accento tra parentesi!), di la' inglese (l'accento lo sentiremo domani).
Vabbe', basta che ce lo diano questo visto !