Thoughts...

There is something perversely powerful and destructive in the inability of the human brain of letting go of mistakes. 

Replaying over and over the same scene as if it would make any difference at all, is pathetic and so very human at the same time. 

The ability of picking yourself up after tumbling to the ground rather than licking your wounds, of looking forward instead of peering into an ever so distant past, of focusing on the next opportunity rather than day dreaming about those already gone by... it seems such a basic and rational attitude to have in life... and yet is it is one of the most common pitfalls the human brain falls into. 

And by that, I mean my brain. :-) 

Watch out

It's that time of the year!

Penso sia l'ultimo anno per Livia. Ormai manca poco, un commento di una amichetta, un attimo di disattenzione dei famigliari... e la magia del Natale non sarà più la stessa. 

 

Mi ha fatto tenerezza quando ha trovato "l'elf on the shelf" questa mattina. La sorella e' venuta a svegliarmi presto chiedendo se mi fossi ricordato di tirare fuori l'elf... con uno che si è dimenticato due settimane fa di andare a recuperare il dentino da sotto il cuscino, effettivamente un promemoria era necessario. 

E già che eravamo in tema, oggi abbiamo pure comprato l'albero di Natale, del resto -  come si usa da queste parti - dopo il Thanksgiving inizia la fase di preparativi natalizi. Un vicino ha già messo le decorazioni in giardino! 

Io invece continuo a non cedere: anche quest'anno, niente luminarie in giardino. 

E già che ci siamo anche niente cane. Giusto per chiarire. Anche se la mogliettina con mia grande sorpresa sta intenerendosi molto ogni volta che vede un cane per strada. Mi sa che quando Le pargole se ne escono di casa finisce che le rimpiazziamo con un cucciolo. :-) 

Giorno di primavera a novembre

20 gradi... che meraviglia!!

Il tacchino l'abbiamo digerito. :-)

A morte devagar

Grazie a Francy per avermela mandata mesi fa e questa sera me la sono ritrovata tra le mani per caso. Proprio quando avevo bisogno di leggerla. :-) 

(Martha Medeiros)

Lentamente muore
chi diventa schiavo dell'abitudine,
ripetendo ogni giorno gli stessi percorsi,
chi non cambia la marcia,
chi non rischia e cambia colore dei vestiti,
chi non parla a chi non conosce.

Muore lentamente
chi fa della televisione il suo guru.
Muore lentamente chi evita una passione,
chi preferisce il nero su bianco
e i puntini sulle "i"
piuttosto che un insieme di emozioni,
proprio quelle che fanno brillare gli occhi,
quelle che fanno di uno sbadiglio un sorriso,
quelle che fanno battere il cuore
davanti all'errore e ai sentimenti.

Lentamente muore
chi non capovolge il tavolo
quando è infelice sul lavoro,
chi non rischia la certezza per l'incertezza
per inseguire un sogno,
chi non si permette almeno una volta nella vita,
di fuggire ai consigli sensati.

Lentamente muore
chi non viaggia,
chi non legge,
chi non ascolta musica,
chi non trova grazia in sé stesso.

Muore lentamente
chi distrugge l'amor proprio,
chi non si lascia aiutare
chi passa i giorni a lamentarsi
della propria sfortuna o della pioggia incessante.

Lentamente muore
chi abbandona un progetto prima di iniziarlo,
chi non fa domande sugli argomenti che non conosce
o non risponde quando gli chiedono qualcosa che conosce.

Evitiamo la morte a piccole dosi,
ricordando sempre che essere vivo
richiede uno sforzo di gran lunga maggiore
del semplice fatto di respirare.

Soltanto l'ardente pazienza
porterà al raggiungimento di una splendida felicità.

---------------

Muere lentamente
quien se transforma en esclavo del hábito,
repitiendo todos los días los mismos trayectos,
quien no cambia de marca,
no arriesga vestir un color nuevo
y no le habla a quien no conoce.

Muere lentamente
quien hace de la televisión su gurú.
Muere lentamente quien evita una pasión,
quien prefiere el negro sobre blanco
y los puntos sobre las "íes"
a un remolino de emociones,
justamente las que rescatan el brillo de los ojos,
sonrisas de los bostezos,
corazones a los tropiezos
y sentimientos.

Muere lentamente
quien no voltea la mesa
cuando está infeliz en el trabajo,
quien no arriesga lo cierto por lo incierto
para ir detrás de un sueño,
quien no se permite por lo menos una vez en la vida,
huir de los consejos sensatos.

Muere lentamente
quien no viaja,
quien no lee, quien no oye música,
quien no encuentra gracia en sí mismo.

Muere lentamente
quien destruye su amor propio,
quien no se deja ayudar,
quien pasa los días quejándose
de su mala suerte o de la lluvia incesante.

Muere lentamente,
quien abandonando un proyecto antes de iniciarlo,
no preguntando de un asunto que desconoce
o no respondiendo cuando le indagan sobre algo que sabe.

Evitemos la muerte en suaves cuotas,
recordando siempre que estar vivo
exige un esfuerzo mucho mayor que
el simple hecho de respirar.

Solamente la ardiente paciencia hará que conquistemos una espléndida felicidad.

Family time

Very Important Manager

Oggi GiGi e’ malaticcia e sta a casa.  La mogliettina ha gia’ impegni a NY per cui sara’ il daddy a fare da baby sitter.

Gigi: Daddy, hai delle riunioni oggi?

Gao: Si, ma posso partecipare in conferenza telefonica.

GiGi: Ma sei sicuro che non e’ un problema? Gli altri lo fanno?

Gao: Certo, non ti preoccupare.

GiGi, dopo qualche secondo di riflessione:  vedi daddy, questo e’ il problema di chi ha figli ed e’ anche un very important manager!

Cara, grazie per il very important che non e’ proprio il caso mio… 

spero piuttosto che tu riesca a raggiungere i tuoi sogni in un mondo in cui purtroppo non e’ facile coniugare la carriera con la cura della propria famiglia.

Io , nel mio piccolo, continuero’ a fare del mio meglio per creare un ambiente di lavoro in cui mai e poi mai una mamma o un papa’ si possano sentire in difficolta’ o limitati per questo tipo di scelte.

School Projects

Abbastanza orgoglioso dello School Project che ho realizzato con GiGi. 

La cellula animale:

- nucleo con pallina da ping-pong 

- vacuoli con cera di candela

- mitocondri con un mix di plastilina dido' 

- citoplasma con silicone semi-trasparente 

- membrana un po' prosaicamente con pennarello indelebile 

- cellula con polistirolo 

Ma noi queste cose le facciamo fare ai bambini in Italia? Penso di sì. Ma ai miei tempi no. 

Scary!

Happy Halloween

Random reflections

Non ne avevo assolutamente voglia e ho fatto di tutto per rinnovare il contratto, ma il padrone di casa e' stato irremovibile. Adesso però sono proprio contento di aver cambiato casa. Una delle cose che mi danno gioia e' la vista sul giardino dalla finestra in salotto. L'altra è il camino. 

Godiamocela finché dura. Ormai dopo cinque anni la partenza si avvicina. Dove? Chissà. Ho rifiutato Mosca e Lagos. In attesa che vengano disponibili sedi un po' più decenti continuo a godermi gli States, un paese facile, forse troppo. Non a caso molti Expats nella mia situazione finiscono per restare qui, perché comunque sia rispetto all'Europa questo rimane un paese con enormi opportunità. Il cocktail fortuito di una enorme estensione geografica, popolata da quasi 350 milioni di persone unite da una lingua comune e da una cultura contraddistinta da imperituro ottimismo e spirito imprenditoriale, in aggiunta alla ricchezza di materie prime e a un sistema politico stabile e un sistema legislativo efficace, ha creato una economia enorme e incredibilmente dinamica. In altre parole, e' molto più facile trovare lavoro. Per una Barilla italiana, qui ci sono 30 aziende simili, basta avere la flessibilità di spostarsi da uno stato all'altro. Il che non è un grande sforzo visto che il trasloco non comporta imparare una nuova lingua, un nuovo sistema pensionistico, medico, fiscale, scolastico etc etc. 

Da una parte inizia un po' a pesarmi essere in balia di decisioni e opportunità aziendali che condizionano la mia vita pesantemente. Magari tra 3 mesi si apre una posizione in Inghilterra, o tra 12 in Brasile. Mi sembra di essere in balia degli eventi. 

Dall'altra non è comunque una illusione pensare di essere in controllo della propria vita quando eventi tragici possono colpirti in qualunque momento senza possibilità di ingannare o sfuggire il destino o la casualità?

E sinceramente, conoscendo la mia indole irrequieta da esploratore insoddisfatto, sarei pronto a cambiare la mia vita da nomade avventuriero per una piacevolmente e serenamente sedentaria? 

Domande a cui non sono pronto a dare una risposta, anche perché è quasi mezzogiorno e devo portare le bimbe a lezione di tennis. 

Forza bimbe!! Avete messo le scarpe!! Maglioncino per favore che fa freddo fuori!! Dai su che siamo già in ritardo!! 

I miei 20 minuti di ozioso filosofeggiare sono decisamente terminati. :-)

Getting ready for Noshember

Il generale Inverno

Sono pronto. 

Pero' ammazza quando se la fanno pagare da queste parti. 300 dollari...secondo me sono un po' esagerati. 

Purtroppo questo è quello che succede ad avere per vicini di casa i banchieri di Wall Street. :-(

E' arrivato l'autunno

Non so che albero sia, ma che colori meravigliosi!

Super cute

Mi ha detto quando sono andato a darle il bacio della buona notte:  Daddy, don't you dare move my friends! 

Tempistiche relative

Mamma: senti GiGi non è che tutte le sere il papà può stare con te finché non ti addormenti.  Altrimenti io quando lo vedo? Lo sai che mi addormento presto. 

GiGi: non c'è problema. Quando andremo al college avrai il papà tutto per te. 

Non solo i salmoni...

Doveva essere l'inaugurazione del camino nella nuova casa. Avevo anche comprato i marshmallow per le bimbe. 

Ci avevano detto che funzionava perfettamente. 

Finché ci siamo ritrovati immersi nel fumo. Siamo finiti come i salmoni. :-) 

The path of least resistance

Ragazze... se per voi andare a fare i compiti in ufficio di papà diventa un gioco, sapete che vi dico? 

Andiamo! 

Anche perché se l'alternativa è quella di litigare, vedervi sbadigliare, stravaccarvi sulla sedia, andare in bagno ogni cinque minuti etc etc... non è che ci devo star tanto a pensare... 

Mystic

Nome molto intrigante, per un piccolo paesino sul mare a un paio di ore da casa nostra. 

Un po' deludente però visto che alla fine si parla di 4 case e un ponte levatoio. 

Speravo che almeno il pranzo a base di pesce valesse la pena, invece il chowder aveva più che altro parate mentre il pesce era praticamente in via di estinzione. 

La giornata di sole stupenda ha comunque compensato alla grande. 

L'inverno e' alle porte e giornate come queste a NY valgono oro. 

Mia madre invece oggi ha fatto il bagno in mare!  mitica Liguria! Mi sa che dopo aver girato il mondo, per la pensione me ne torno a Zena. :-)

 

Chiari sintomi di rincoglionimento

È' successo di nuovo. 

Ho dimenticato il laptop nella vaschetta di plastica al controllo bagagli dell'aeroporto. 

L'altra volta e' successo anni fa a Parigi, ma me ne sono accorto in tempo e sono riuscito a recuperare la cazzata senza perdere la connessione. 

Questa volta me ne sono accorto al rientro, quando ho fatto per tirare fuori  il laptop e ho trovato il nulla. 

E' stato un viaggio breve (NY - Chicago) per cui domani mattina vado a recuperarlo.  Nulla di grave. 

Ah, tra parentesi, il lost & found mi ha anche gentilmente  informato che assieme al laptop c'era pure la patente. 

Appunto.... mi stavo chiedendo, strano che non l'abbia nel portafogli, dove l'avrò messa?? 

Dicono che non ci sia il 2 senza il 3.

Ma se succede direi che a quel punto siamo in pieno territorio alzheiner! 

Tra moglie e marito...

Paleodiet

Dieta da cavernicoli, bistecche di dinosauro! 

Chi se l'aspettava

Stavo cancellando un po' di foto dal cellulare e ho trovato questa. 

Sesta volta che vado all'US open e mai più mi sarei aspettato di vedere una finale tutta italiana! 

Sarebbe una perfetta tipica storia da film americano se non si chiamassero Roberta e Flavia. :-) 

PS chi ha pagato il viaggio a Renzi e al suo gruppo di politici in vacanza?? Poteva starsene a casa tranquillo secondo me. 

time flies 4...

Non è il braccio bionico di Ironman. 

Quest'estate come al solito le mie donne sono tornate in Italia lasciando il povero lavoratore solo soletto per 6 settimane. 

Pensando di fare cosa buona mi sono lanciato su due nuovi sport: tennis e crossfit. 

Risultato: gomito del tennista con lesione parziale del tendine. 

La prossima volta che sento dolore prometto che mi fermo prima di sfasciarmi. 

Anche perché con l'età non si recupera più in due giorni. 

A proposito, ieri sono andato a fare un trattamento di "dry needling" (una specie di agopuntura) per un muscolo adduttore che mi dà fastidio da 2 anni. Un po' doloroso ma speriamo funzioni. Altrimenti mi restano solo il voodoo e la cabala. :-)

Basta con 'sta serie di posts deprimenti su vecchiaia e acciacchi vari. Non so cosa mi abbia preso, non ero partito con l'idea di farne ben quattro. 

Vabbe' del resto si sa che i vecchietti tendono a diventare un po' rompicoglioni e lamentosi! :-) 

time flies 3...

Tutta suo padre.. rughe comprese!

 

time flies 2...

esatto... 45 anni... gli occhiali

per ora 0.75, ma e' una slippery slope 

time flies...

7 e 9 anni
sono ancora delle bimbe...
ma in certi momenti le guardo
e mi sembra di vedere due giovani donne

but I don't care
they will always be my two babies...
whether they like it or not :-)

 

pigro... ma ancora vivo

Volevo tranquillizzare Viviana B che molto carinamente ha mandato un saluto recentemente.
Stiamo tutti bene. Sempre a NY, probabilmente per altri 6-12 mesi... eh si, e' quasi arrivato il momento di cambiare di nuovo. Vedremo cosa ci riservera' il destino (o con piu' precisione l'azienda!).
Sono appena tornato da 3 settimane vacanzifere in Italia. un po' di montagna a Sauxe D'Oulx, un po' di mare dai miei a Genova, e per finire 4 giorni in Toscana senza pargolette tra i piedi.
Sempre bello il Bel Paese!

Nel frattempo i genitori invecchiano e le figlie crescono!  Segno di vecchiaia - a parte le rughe - anche il fatto che non trovo piu' lo stimolo per aggiornare il Blog. Mai dire mai, ma per ora la vince la pigrizia!