"Marzo pazzerello, vedi il sole e prendi l'ombrello."
Appena GiGi l'ha sentito, ci ha prontamente informato che anche gli ammerigani hanno un proverbio che unisce il clima e il mese di Marzo.
Prima volta che mia figlia mi insegna qualcosa... mi sa che dovro' farci l'abitudine. :-)
Cara! Che accento americano che ha già!
ReplyDelete@eleonora: praticamente naturalizzata! :-)
ReplyDeleteMa lo sai che non ho capito neppure io?
ReplyDeleteL'accento di tua figlia è incredibile!!!
Pura Nuiorchese!
---Alex
PS = qui a Indy oggi temporale da urlo... Voglio i 24°C che c'erano a casa!!!!
Emmm... puoi trascrivere il proverbio che non l'ho capito neanche io?
ReplyDelete@alex/emma: March goes in like a lion and goes out like a lamb. Ma me lo sono dovuto far ripetere un paio di volte!!
ReplyDelete(The month of March usually starts with cold, unpleasant weather, but ends mild and pleasant.)
Sorrido e penso che e' solo l'inizio per voi... a me insegnano parole nuove, slang nuovi e occasionalmente mi prendono in giro per come dico le cose...
ReplyDeletecara intelligente la piccola!!
@Moky:ti chiedero' consigli :-)
ReplyDeleteCarino come detto!
ReplyDeletema è ammmmeriganissimaaaaa!!! PAURAAAAAA... okay, da domani mi rimetto a prendere lezioni di inglese, altrimenti che figura ci faccio con la piccola?
ReplyDelete