I puertoricani amano tantissimo la musica. Mi ha colpito il fatto che il giorno della "graduacion" di GiGi abbiano fatto cantare ai bimbi l'inno nazionale di Puerto Rico e una canzone molto orecchiabile che mi ha incuriosito.
Qui la potete ascoltare nell'interpretazione dei piccoletti.
E qui l'originale. A me mette di buon umore. Il testo, molto positivo, lo trovate sotto. La dedico a Valeria ed Alex con un abbraccio.
Diego Torres / Cachorro López / Coti Sorokin
Sé que hay en tus ojos
con solo mirar
que estas cansado
de andar y de andar
y caminar girando
siempre en un lugar
Sé que las ventanas
se pueden abrir
cambiar el aire depende de ti
te ayudara
vale la pena una vez más
Saber que se puede
querer que se pueda
quitarse los miedos sacarlos afuera
pintarse la cara color esperanza
tentar al futuro con el corazón
Es mejor perderse
que nunca embarcar
mejor tentarse a dejar de intentar
aunque ya ves que no es tan fácil empezar
Sé que lo imposible se puede lograr
que la tristeza algún día se irá
y así será la vida cambia y cambiará
Sentirás que el alma vuela
por cantar una vez más
Vale más poder brillar
Que solo buscar ver el sol
Grazie della dedica!
ReplyDeletePer il resto anche io ho notato questo amore per l'allegria e per la musica.
Dev'essere colpa del clima! ;-)
---Alex
@Alex: no c'e' di che, del resto sei puerto ricano di adozione adesso! ;-) Mi sa che hai ragione, deve proprio essere il clima.
ReplyDeletevaleria io?
ReplyDeletesai che non avevo visto questo post? che strano!
se sono io grazie :)
grazie comunque, pure se non sono io, e' molto bella.
valescrive
@Valeria: si si proprio tu!
ReplyDelete